JBA7

I think starting with “it’s hard to see you struggling like this,” is a good way to express the feeling without jumping to solutions. Based on their response, you can judge if they’re open to suggestions or want to handle it on their own. It’s also possible it’s not bothering them the way you assume it is.